শীর্ষ 10 উপশিরোনাম মেকার সফটওয়্যার

সাবটাইটেল অক্ষরের স্পিচ বর্ণমালায় প্রকাশ যে একটি বস্তু নীচের অংশে পাওয়া ক্যাপশন হয়. সাবটাইটেল তোলায় সহায়তা করতে, আমরা শুধুমাত্র আপনার জন্য সবচাইতে ভাল উপশিরোনাম প্রস্তুতকারকদের জানতে আছে.

1. উপশিরোনাম কর্মশালা

মূল্য: বিনামূল্যে

উপশিরোনাম সম্পাদনা, তৈরি সামঞ্জস্য, সুসংগত, এবং বাড়তি লাইন অনুবাদ খুব দক্ষ. এই বিনামূল্যের প্রোগ্রাম দিয়ে আপনি এটা সিঙ্ক্রোনাইজ না হয় তাহলে উপশিরোনাম পুনর্বিন্যাস এবং টাইমলাইনে বা তরঙ্গাকৃতি বা বর্ণালির থেকে নতুন সাবটাইটেল করতে পারেন. এই মাষ্টারপিস 170 + উপশিরোনাম বিন্যাসে কাজ এবং প্রায় 30 টি ভাষায় পাওয়া যায় পারেন.

2. VisualSubSync

মূল্য: বিনামূল্যে

এই উপশিরোনাম Maker SRT এবং এসএসএ / গাধা উপশিরোনাম ফরম্যাটের জন্য শ্রেষ্ঠ সমর্থকদের মধ্যে অন্যতম. অডিও তরঙ্গরূপ উপস্থাপনা এই উপশিরোনাম প্রোগ্রাম ভিত্তি. এছাড়া, আপনার, ত্রুটির জন্য পরীক্ষা নেটওয়ার্ক পরামর্শ পেতে, এবং নিশ্চয় আপনার সাবটাইটেল শ্রেষ্ঠত্ব উন্নত করতে পারেন, যা গতি সূচক ব্যবহার করার অনুমতি দেবে.

3. উপশিরোনাম কর্মশালা

মূল্য: বিনামূল্যে

এটা নাম থেকে অনুমান করা যায় যে, উপশিরোনাম কর্মশালা আপনি এটা পাবেন না যে কোন ধরনের বিন্যাস এবং বৈশিষ্ট্য আছে যে অর্থে সবচেয়ে facilitative উপশিরোনাম তৈরীর সফটওয়্যার অন্যতম. আপনি টুলস, টেক্সট ও সময় সম্পর্কিত অপারেশন, ভিডিও প্রিভিউ (এবং অন্যথায় আপনি চাইতে পারেন) এক জায়গায় লাগান, বানান পরীক্ষক, সরঞ্জাম কাস্টমাইজ, পড়া ও ইঞ্জিন লেখা, ব্যবহারকারী বান্ধব ইন্টারফেস পেতে পারেন. এটি একটি ওয়ান স্টপ সার্ভিস প্রোভাইডার এর.

4. SubtitleCreator

মূল্য: বিনামূল্যে

যদি আপনি কপিরাইট মালিক না যে ডিভিডি জন্য নতুন সাবটাইটেল তৈরি করার চিন্তা ভাবনা করেন, এই প্রোগ্রামটি আপনার তালিকার শক্তিশালী উপশিরোনাম সম্পাদকদের এক হিসাবে পাওয়া যেতে পারে. এই উপশিরোনাম Maker একটি আপনি ডিভিডি উপরে বর্তমান সাবটাইটেল ছড়িয়ে পড়ার দিন করবে ডিভিডি অথরিং জন্য উইজার্ড মধ্যে নির্মিত হয়েছে. আপনি ডিভিডি মেনু মৌলিকত্ব হারানো ছাড়া মাত্র এক বারেই সাবটাইটেল যোগ করতে পারেন. উপরন্তু এটা ডিভিডি প্রিভিউ, স্থানান্তর / রঙ পরিবর্তন, সুসংগতি, WYSIWYG এডিটর, ট্যাগিং ইত্যাদি বৈশিষ্ট্য

5. Aegisub উন্নত উপশিরোনাম সম্পাদক

মূল্য: বিনামূল্যে

Aegisub উন্নত উপশিরোনাম সম্পাদক অডিও বা ভিডিও ব্যবহার মুভি সাবটাইটেল সৃষ্টিতে সহায়ক সহায়তা হয়. Aegisub ক্রস প্ল্যাটফর্ম সঞ্চালিত যা কাটিয়া প্রান্ত প্রযুক্তি উপশিরোনাম সম্পাদক এক. অডিও ও ভিডিও বেগবান ও দ্রুত তৈরি করা হয় সাবটাইটেল সময়জ্ঞান, যখন এই উন্নত অভিনয়কারী প্রায় 30 বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ সমর্থন করে. উইন্ডোজ, OS X, এবং ইউনিক্স - Aegisub উন্নত উপশিরোনাম সম্পাদক 3 বিভিন্ন অপারেটিং সিস্টেমের জন্য 3 বিভিন্ন রূপ আছে.

6. DivXLand মিডিয়া Subtitler

মূল্য: বিনামূল্যে

DivXLand মিডিয়া Subtitler তৈরি, সম্পাদনা ও ভিডিও সব ধরনের জন্য বাহ্যিক উপশিরোনাম ফাইল ফিক্স সেরা এক. এটা প্লেইন টেক্সট ফাইল থেকে উপশিরোনাম তৈরি করার জন্য উপযুক্ত. DivXLand মিডিয়া Subtitler ইনস্ট্যান্ট প্রিভিউ, মৌলিক লেখা ফরম্যাটিং, মাল্টিপল সাবটাইটেলিং মোড, বহু ভাষা বানান পরীক্ষণ, উপশিরোনাম ফরম্যাটের ইম্পোর্ট ও এক্সপোর্ট, ক্রিয়ার জন্য কীবোর্ড শর্টকাট, স্বয়ংক্রিয় ক্যাপশন সময়জ্ঞান ইত্যাদি এই প্রোগ্রামটি অ্যাডোবি আবার সামি মত ফরম্যাটের সমর্থন দিয়ে আপনাকে সাহায্য করার জন্য ডিজাইন করা , DKS, JACOSub 2.7, OVR স্ক্রিপ্ট, SubViewer 2.0, ZeroG, Fab Subtitler এবং আরও অনেক কিছু.

7. WinSubMux

মূল্য: বিনামূল্যে

WinSubMux SVCD বা হৃদরোগে সাবটাইটেল নির্বাচনযোগ্য সাবটাইটেল গোপন করতে পারেন. এই প্রোগ্রামটি সময় নাড়াচাড়া, উপশিরোনাম বিটম্যাপ প্যালেট পরিবর্তন ইত্যাদি এটা বড় উপশিরোনাম ইমেজ জন্য উপযুক্ত, এক ধাপ সব স্ট্রিম মাল্টিপ্লেক্স নিম্নতর ফাইল, SVCD ফাইল স্ক্যান সংরক্ষণ, গ্রাফিক্যাল ইউজার ইন্টারফেস সহ বৈশিষ্ট্য প্রচুর সঙ্গে উন্নত ছিল.

8. উপশিরোনাম সম্পাদক

মূল্য: বিনামূল্যে

উপশিরোনাম সম্পাদক একটি মহান উপশিরোনাম, ড্র্যাগ-এবং-নিক্ষেপ, GStreamer, প্রি বাহ্যিক ভিডিও প্লেয়ার দিয়ে, শ্রেণীবিভাজন সাবটাইটেল এবং অনেক, সম্পাদনা বিভক্ত, যুগ্ম ও বিএসডি * গনুহ বা লিনাক্স বা সিস্টেম ফর উপশিরোনাম অনুবাদ এবং পূর্বাবস্থা সমন্বিত / পুনরায় পারেন যে সফটওয়্যার তৈরি করা হয় আরো. এই জিটিকে + 2 টুল ইত্যাদি অ্যাডোবি আবার ডিভিডি, ফিটফাট STL, BITC, TTAF, প্লেইন টেক্সট বিন্যাসে সঙ্গে কাজ করতে পারেন

9. AHD সাবটাইটেল মেকার

মূল্য: বিনামূল্যে

AHD সাবটাইটেল মেকার সাবটাইটেলিং বিষয় একটি সম্পূর্ণ সমাধান. একটি ফাইল হিসাবে প্রেরিত হতে পারে যে টেক্সট ভিত্তিক উপশিরোনাম ফরম্যাটের জন্য ব্যবহৃত হলে এটি সেরা উপশিরোনাম সৃষ্টিকর্তা. আপনি স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্ক্রিপ্ট এমনকি ব্যবহার না করে সবচেয়ে সঠিক ও কার্যকরী ভাবে সাবটাইটেল তৈরি করতে পারেন এই পেশাদারী টুল ব্যবহার করে. AHD সম্পাদনা ও ID3 ট্যাগ সংস্করণ 1 এবং 2 সংরক্ষণ AHD ID3 ট্যাগ সম্পাদক হিসেবে পরিচিত একটি প্রোগ্রাম একত্রিত হয়েছে ..

10. SubEdit Player

মূল্য: বিনামূল্যে

SubEdit ব্যবহার Player আপনি এত আরাম উপশিরোনাম ট্র্যাক যোগ করতে পারেন. ইন্টারনেট বা কোনো নির্দিষ্ট প্রোগ্রামের মত কোন বাইরের উৎস থেকে তাদের ইম্পোর্ট সরাসরি সাবটাইটেল লেখার বা এমনকি এই প্রোগ্রামটি একটি আরো ব্যাপক উপশিরোনাম Maker করেছেন. SubEdit Player WMA, WMV র, WAV, DivX, VOB, M1V, মধ্য, AC3 সহ ফরম্যাটের সমর্থন করে. এএসএফ এবং আরো অনেক.