সমস্ত বিষয়গুলি

+ +

কিভাবে ম্যাক / জয় ডিভিডি সিনেমা বা ভিডিও সাবটাইটেল যোগ করার (উইন্ডোজ 10 অন্তর্ভুক্ত)

কিছুই একটি নতুন ডিভিডি অথবা ভিডিও ফাইলের ঘড়ি নিচে বসা এবং আপনার ভাষায় কোন সাবটাইটেল আছে বুঝতে বেশী হতাশাজনক. কখনও কখনও, এমনকি স্থানীয় ভাষাভাষী ডিভিডি সিনেমা বা টিভি সাবটাইটেল যোগ করতে চান তারা আরো পরিষ্কারভাবে অভিনেতা কি বলছে সেটা বুঝতে পারেন যে ঠিক তাই দেখায়. নীচে দুটি সহজ উপায় আছে ডিভিডি সিনেমা বা টিভি শো করতে সাবটাইটেল যোগ করুন.

আপনার ডিভিডি ডাউনলোড করুন এবং স্থাপিত উপশিরোনাম: সমাধান 1

ডাউনলোড করুন, আপনি নিচের 4 ধাপ অনুসরণ করা উচিত আপনার ডিভিডি উপশিরোনাম এম্বেড করার:

1. ভিডিওতে আপনার ডিভিডি রূপান্তর.

2. আপনি ইন্টারনেট থেকে প্রয়োজন সাবটাইটেল ডাউনলোড: আপনি কিছু ফ্রি উপশিরোনাম ওয়েবসাইট খুঁজে অথবা উপশিরোনাম Downloaders ব্যবহার করতে পারেন. আরো তথ্যের জন্য, এই নিবন্ধ পড়ুন: ডিভিডি থেকে সাবটাইটেল ডাউনলোড কিভাবে >>

3. কিছু বাড়তি যোগ সফটওয়্যার ব্যবহার ডিভিডি ডাউনলোড সাবটাইটেল যুক্ত করো.

4. ডিভিডি ডিস্ক থেকে সাবটাইটেল দিয়ে সিনেমা বার্ন.

এটা আপনি সরঞ্জাম প্রচুর প্রয়োজন বলে মনে হয়. সৌভাগ্যবসত, একটি সব কিছু এক এক উপশিরোনাম সফটওয়্যার অ্যাপ্লিকেশন - Wondershare ভিডিও কনভার্টার - উপরে উল্লিখিত সব কাজগুলো কাজ করতে সক্ষম হয়. এটা এ উপশিরোনাম ফাইল সমর্থন , * .ass এবং * .এসএসএ * .srt ফর্ম্যাট এবং আপনি যুক্ত এবং ডিভিডি থেকে সাবটাইটেল বার্ন, রূপান্তর করতে সাহায্য করে. তাই আপনাকে যা করতে হবে সব আপনার সাবটাইটেল প্রস্তুত এবং নিচের টিউটোরিয়াল অনুসরণ করা হয়:

Download Win Version Download Mac Version

ধাপ 1: আপনার মিডিয়া ফাইল আমদানি

এই প্রোগ্রামটি ডাউনলোড এবং ইনস্টল করার পরে, শুধু ড্র্যাগ-এন-ড্রপ করে আপনার মিডিয়া ফাইল লোড.

add subtitles vcu

ধাপ 2: সাবটাইটেল যোগ করার দুটি উপায়

সফলভাবে আপনার ডিভিডি ভিডিও লোড করার পরে, আপনি লক্ষ্য সাবটাইটেল যোগ করার দুটি অপশন আছে.

  • চয়ন তারপর সোর্স ফাইল তথ্য অধীনে "টি" আইকনে ক্লিক করুন, এবং আপনার উপশিরোনাম ফোল্ডারের লোড বিকল্প "উপশিরোনাম করো".
  • সম্পাদনা উইন্ডোর অ্যাক্সেস এবং তারপর "উপশিরোনাম" ট্যাবটি নির্বাচন করা পেন্সিল আইকনে ক্লিক করুন. তারপর টার্গেট সাবটাইটেল লোড করতে "+" ক্লিক করুন, এবং ফন্ট, রঙ, আকার, ইত্যাদি পরিবর্তন করতে "টি" আঘাত

add subtitles edit

ধাপ 3: ডিভিডি থেকে সাবটাইটেল যোগ করতে শুরু

এখন সব কিছু ছেড়ে ছুড়ে ডিভিডি লেখার সাবটাইটেল শুরু রূপান্তর বাটন আঘাত করা হয়. এই প্রোগ্রামটি খুব দক্ষ হয়, এবং খুব তাড়াতাড়ি, সাবটাইটেল দিয়ে আপনি ডিভিডি ফাইল ব্যবহার করার জন্য প্রস্তুত হয়.

এখানে সংক্ষিপ্ত ভিডিও টিউটোরিয়াল:

এখন নিশ্চিন্ত ডিভিডি আপনার সাবটাইটেল যোগ করার প্রোগ্রাম ডাউনলোড:

Download Win Version Download Mac Version

সমাধানের 2: ডিভিডি প্লেব্যাক সময় সাবটাইটেল যুক্ত করুন

আপনি শুধু ডিভিডি প্লেব্যাক সময় উপশিরোনাম যুক্ত করতে চান তাহলে, উপশিরোনাম খেলোয়াড়দের ভিএলসি মত সাহায্য করতে পারেন. এটা নেটিভ উপশিরোনাম আস্তরণ সমর্থন. আপনি একটি ডিভিডি মুভি বা ভিডিও দেখছেন, তখন কেবল ডিভিডি / ভিডিওতে সাবটাইটেল যোগ করার ভিডিও / উপশিরোনাম ট্র্যাক / লোড ফাইলে যান.

vlc subtitle

Home> রিসোর্স > ডিভিডি > ম্যাক / জয় ডিভিডি সিনেমা বা ভিডিও সাবটাইটেল যুক্ত করুন (উইন্ডোজ 10 অন্তর্ভুক্ত)
শীর্ষ